"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
- Begini... - Aku ingin pulang.
Baiklah.
Aku akan bicara dengan doktermu.
"Episode 67"
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Aku tidak ingin melihatmu
menangis lagi.
Maafkan aku.
Berhenti mengatakan itu juga.
Baiklah.
Masuklah.
Setelah kamu pergi.
Masuk saja. Aku akan pergi setelah kamu masuk.
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Kamu tinggal di rumah yang bagus.
Kamu dengar dokter memintamu jangan terlalu memaksakan diri.
Jangan bekerja terlalu keras.
Makan yang teratur dan istirahat yang layak. Cobalah banyak tidur.
Jaga dirimu dengan baik, atau kamu bisa pingsan lagi.
Baiklah.
Masuk dan beristirahatlah. Aku akan pergi.
Tadi di rumah sakit...
Bukankah kamu ingin menanyaiku sesuatu?
Aku tidak akan salah paham, jadi, jangan khawatir.
Kamu sedang tidak sehat.
Sudah sewajarnya merasa lemah mental saat sakit.
Jadi, lupakan saja itu.
Atau kamu ingin menganggap itu tidak pernah terjadi karena Ha Nui?
Ya, kamu benar.
Tidak, kamu berbohong.
Kamu mendatangiku.
Kamu memilihku daripada Ha Nui.
Jawab aku. Bisakah kamu melupakan itu?
Jangan benar-benar ingin menganggapnya tidak pernah terjadi?
Kamu bilang tidak menyukai pria yang sudah berpacaran. Aku juga.
Aku tidak menyukai wanita yang menyukai pria lain.
Aku tidak lagi tertarik kepadamu.
Aku berterima kasih jika kamu bisa berpura-pura tidak mengenalku.
Akan kulakukan hal yang sama.
Ini tidak nyaman.
Kita bahkan tidak berteman lagi, jadi, itu akan lebih baik.
Ini pesan terakhirku.
Jaga dirimu.
Semua ini salah Kang Ha Nui.
Dia mengambil segalanya dariku.
Ini bukan cinta. Jantungku hanya mengalami malafungsi.
Aku yakin itu.
Sa Rang! Sa Rang, sarapan sudah siap.
Ibu, beri aku nasi yang banyak.
Ada apa denganmu? Baiklah.
Aku ingin tidur sampai siang hari ini.
Astaga. Ini, makanlah.
Baiklah.
Astaga, ini enak sekali.
Jangan berlebihan. Kakak hanya makan nasi. Apakah seenak itu?
Kenapa Kakak sangat ceria hari ini?
Astaga, apa salahnya menjadi ceria?
Kenapa kamu langsung mengkritiknya?
Ibu, tahap terakhir perpisahan adalah menerima kenyataan.
Dia mengatasi semua perasaannya.
Dia berada dalam fase itu sekarang.
Sudahlah. Kamu akan terus mengatakan hal konyol?
Makan saja.
Ibu, ini enak sekali.
Benarkah? Kalau begitu, cobalah ini juga.
Benar juga. Kenapa ada sekotak keik hancur di kulkas?
Itu. Begini...
Sebenarnya.
CEO Butik Soo Jeong mengunjungi toko ibu kemarin.
Dia mengunjungi Ibu?
Apa yang terjadi? Dia berulah di toko Ibu?
Astaga, tidak.
Dia membeli keik untuk ibu dan meminta maaf.
Dia meminta maaf.
Seperti katamu, ibu juga merasa dia bukan orang jahat.
Itu sebabnya keiknya hancur?
Ibu bertengkar dengannya?
Apa? Keik itu.
Ibu tidak sengaja menjatuhkannya.
Rasanya masih enak, jadi, kalian bisa memakannya.
Apa yang kalian tunggu? Makanlah.
Ibu, silakan makan lebih dahulu. Orang tua harus didahulukan.
Kamu menghormati ibu hanya dalam situasi seperti ini.
Kamu pikir ibu tidak mengerti pemikiranmu?
Astaga.
Kamu benar-benar membuat ini?
Memangnya siapa lagi yang memasaknya?
Leo, ini pasti enak. Kamu bisa memakannya.
Nasinya juga matang.
Omong-omong, kenapa kamu tidak makan?
Melihat kalian makan membuatku merasa kenyang.
Itu aneh.
Kamu tidak menambahkan yang aneh-aneh, bukan?
Apa kamu tahu perasaan kepala keluarga yang memasak?
Ayah benar-benar membuat semua lauk ini?
Ayah membelinya dari toko?
Ayah tidak membelinya. Sekarang, makanlah.
Lihat? Kamu jauh berkembang karena berusaha.
Kamu seharusnya melakukan ini sejak dahulu.
Buatlah lauk yang lain malam ini.
Kita akan bosan jika memakan ini tiap hari.
Aku juga sudah memikirkan lauk yang lain. Akan kubeli...
Aku berniat menonton kuliah daring
untuk orang di usia 40 dan 50-an,
dan mengikuti resepnya. Itulah maksudku.
Makanlah.
Sepertinya ayahmu pandai menggunakan internet.
Kamu akan mencari Soo Jeong sendiri?
Ya. Aku memutuskan untuk lebih aktif
daripada menyerahkan semuanya kepada polisi.
Aku sangat stres setelah bertemu dengan Soo Jeong palsu,
jadi, aku hampir menyerah dalam mencarinya.
Aku tidak tahu ke mana harus mencarinya
dan aku tidak mau tersakiti lagi.
Jadi, aku tidak bisa memikirkan Soo Jeong.
Tentu saja, alangkah bagusnya jika kamu bisa menemukannya.
Selama dia masih hidup, aku yakin bisa menemukannya.
Aku pasti akan menemukan Soo Jeong.
Tentu saja.
Nenek, Bibi, Ibu bilang sarapan sudah siap.
- Baiklah. - Baiklah. Ji Hoo, ayo.
Aku tidak bisa mencegah dia mencari anaknya sendiri.
Ayah, aku berangkat.
Hei, tunggu. Sebaiknya kamu sarapan.
Aku sudah terlambat.
Aku hampir lupa. Ayah.
Buku yang dicetak ulang sudah jadi.
- Benarkah? - Ya.
Semua ini berkat Ayah. Terima kasih.
Kerjakan dengan baik, Anak Nakal.
Tentu. Sampai nanti.
Omong-omong, aku tidak melihat teman Ayah.
Apa? Dia sudah pulang.
Aku tidak sempat berpamitan. Sampaikan salamku kepadanya.
Tentu. Kamu sudah terlambat.
- Cepatlah. - Baik. Sampai nanti.
- Kamu bisa! - Ya, aku bisa!
Semoga berhasil.
Selamat pagi.
Hai. Kamu datang siang.
Aku mengunjungi beberapa toko buku.
Di mana Ha Nui?
Hai, Do Gyeong. Kamu mau kopi?
Akan kubuatkan yang sangat nikmat.
Ha Nui, maaf sudah membatalkan rencana kita kemarin.
Tidak apa-apa. Kamu pasti punya urusan yang lebih penting.
Aku mengajakmu makan malam denganku.
Do Gyeong, tidak apa-apa. Aku tidak marah sama sekali.
Tapi jika kamu ingin menebusnya, ayo kita minum bir malam ini. Ya?
Ada hal yang sangat ingin kukatakan kepadamu.
Baiklah. Ayo kita minum bir.
Aku tidak akan salah paham, jadi, jangan khawatir.
Kamu sedang tidak sehat.
Sudah sewajarnya merasa lemah mental saat sakit.
Jadi, lupakan saja itu.
Atau kamu ingin menganggap itu tidak pernah terjadi karena Ha Nui?
Ya. Kamu benar.
Halo.
Nona Hwang.
Han Gyul sedang di ruang rapat.
Aku tahu. Aku mampir untuk menemuimu.
Kenapa kamu ingin menemuiku?
Bagaimana keadaanmu? Kamu tidak apa-apa?
Ya.
- Kemarin... - Maaf aku pergi tanpa pamit.
Ada hal mendesak.
Begitu rupanya.
Kukira kamu pergi karena membenciku.
Bukan begitu.
Karena kamu tampak sehat, aku akan ke ruang rapat sekarang.
Ha Nui.
Kamu berpacaran dengan Do Gyeong?
Lupakan saja. Tidak perlu dijawab.
Seluruh badanku gatal karena tidur di pos kecil itu lagi.
Hei. Kebetulan sekali.
Ini. Ambil ini.
Mulai sekarang, jaga perilakumu.
Astaga. Apa salahku sehingga pantas mendengar itu?
Kamu benar-benar tidak tahu?
Kamu tersenyum tiap melihat Bu Im.
Kamu juga menemui Bu Im,
bukannya berpatroli, padahal itu tugasmu.
Jika kamu teman masa kecilnya, bersikaplah seperti itu.
Pastikan kamu tidak akan menyakitinya.
Dasar.
- Eun Ae. - Pergilah.
Astaga. Maafkan aku.
Kamu tidak apa-apa?
Ibu mertuaku cukup kuat.
Tidak kusangka aku mendengar itu...
Bagaimana bisa aku bicara denganmu, Dong Seok?
Tunggu. Aku seharusnya tidak memanggil namamu juga.
Pak Hwang, atau Satpam Hwang?
Apakah itu cukup pantas?
Astaga. Tolong jangan marah.
Sebelum aku mulai bekerja di sini,
aku selalu di rumah bersama ibu mertuaku seharian.
Karena aku tidak punya teman di Seoul,
aku tidak pernah keluar rumah.
Saat bertemu denganmu lagi, teman masa kecilku, aku senang.
Kita sangat akrab.
Ibu mertuaku pasti mengira aku berselingkuh.
Akan kujelaskan semua kepadanya
agar hal itu tidak terulang. Ya?
Astaga. Baiklah. Tapi
kamu harus menjelaskannya dengan baik.
Beri tahu dia bahwa aku tidak berniat mengencanimu,
jadi, dia tidak perlu khawatir. Mengerti?
Tentu. Baiklah.
Aku juga tidak berniat mengencanimu. Tentu saja.
Ada apa? Dari mana kamu mendapatkan koper itu?
Kamu benar-benar berselingkuh?
Astaga. Aku sangat muak menjelaskannya.
Jadi, kamu tidak akan membuat alasan sekarang?
Kamu ingin bercerai atau apa?
Pak Park, pemilik toko itu,
kasihan kepadaku dan mengizinkanku menginap di rumahnya.
Tapi Ibu datang ke rumahnya kemarin
dan membuat kekacauan.
- Ibu melakukan apa? - Ya.
Dia mempermalukan seluruh keluarga.
Lalu dia melarangku pulang.
Sudah kubilang. Jika kamu menahan diri dan bersikap wajar,
masalah itu akan berakhir.
Bagaimana aku tidak marah saat dia bilang anakku akan diadopsi.
Pokoknya, telepon aku sekali sehari saat kamu tidak di rumah.
Setidaknya, aku harus tahu kamu masih hidup.
Baiklah.
Cobalah bujuk ibumu.
Jika begini terus, stres ini benar-benar akan membunuhku.
Astaga.
Apa kamu menghubungi
pabrik di Tiongkok secara rutin untuk memeriksanya?
Tentu saja. Karena kita mengalami masalah dengan pabrik itu,
Pak Kim telah memeriksa semua rekanan kami tiap hari.
Ini berisi klip penayangan pertama merek-merek baru di saluran kami.
Tontonlah saat kamu punya waktu.
Terima kasih.
Aku mencemaskan tindakan dan ucapan saat penayangan.
Berkat kamu, kini aku merasa jauh lebih baik.
Jangan senyum seperti itu.
Benar juga, kamu pasti sangat stres.
Ya, itu karena seseorang.
Kejutan! Ini hadiah untukmu. Bukalah.
"Vitamin dan Mineral"
Aku berterima kasih dan merasa bersalah atas bantuan yang kuterima.
Kamu minum vitamin saat stres, jadi, kubelikan itu untukmu.
Aku terlahir dengan bakat khusus memilih hadiah terbaik.
Bagaimana menurutmu? Itu akan meredakan stres, bukan?
Kamu mencoba membunuhku?
Apa?
Aku akan mati jika kuminum semuanya.
Siapa yang minum semua suplemen ini hanya karena stres?
Tapi kamu meminumnya setiap hari.
Itu karena...
Tingkat stresku melonjak tiap kali melihatmu,
jadi, aku meminumnya sebagai tindakan darurat.
Aku berpikir lama dan keras soal apa yang paling kamu butuhkan
sebelum membeli semua itu untukmu. Kamu kejam.
Aku tidak perlu minum semua ini jika kamu tidak berulah.
Kurasa bukan salahku jika kamu stres.
Lalu salah siapa?
Kamu mengalami stres karena selalu berpikir negatif.
Jika kamu akan menerima hadiahku,
tidak bisakah kamu berterima kasih dan mengatakan akan meminumnya
agar kita berdua bisa merasa senang?
Lupakan. Akan kuminum semua sendiri sampai aku mati.
Kamu tidak bisa mengambilnya. Kamu sudah memberikannya kepadaku.
Akan kuambil semua suplemen ini.
Dia tidak senyum dan berterima kasih jika akan mengambilnya juga?
Ada yang salah dengan kepribadiannya.
Ini untuk MD Hwang Ji Eun di departemen mode.
Ini sampel dari Butik Soo Jeong. Dia akan tahu apa isinya.
- Pastikan dia menerimanya. - Baik.
Astaga, kenapa dia harus memintaku melakukan ini? Menyebalkan.
Ha Nui?
- Halo. - Astaga, senang bertemu denganmu.
Ada apa kamu kemari?
Itu...
Han Gyul. Aku kemari untuk bertemu dengan Han Gyul.
Begitu rupanya. Aku datang...
Benar, dokter gigiku. Aku di sini untuk janji dokter gigiku.
Han Gyul akan segera pulang.
Jadi, aku kemari untuk pulang bersamanya.
Begitu, ya.
Astaga. Kamu bilang akan berkunjung, tapi tidak pernah datang.
Aku terus meminta Han Gyul untuk mengajakmu ke rumah.
Senang sekali bisa bertemu di sini. Senang bisa bertemu lagi.
Benar, aku bilang akan berkunjung.
Senang sekali bertemu denganmu lagi. Astaga, ini menyenangkan.
Senang rasanya bertemu denganmu seperti ini.
Ada apa?
Kenapa aku harus datang ke restoran?
Apa katamu?
Kamu sudah datang.
Kami datang untuk menemuimu
dan tidak sengaja bertemu.
Kami pasti berpikiran sama.
Ya, pasti begitu, Ibu.
Sebagian menantu dan mertua
lebih rukun daripada yang lain.
Ibu rasa kita sangat rukun, bukan?
- Sungguh? - Ya.
Aku sungguh menyukai Ibu.
Nak, kenapa kamu berdiri seperti itu? Duduklah.
Astaga.
Bagaimana bisa kalian berdua terlihat sangat manis bersama?
Konon, pasangan istri suami cenderung mirip.
Kalian sudah mirip meskipun belum menikah.
Aku bisa saja sedang sibuk.
Ibu seharusnya meneleponku sebelum datang.
Ibu hendak pergi saja jika kamu sibuk.
Kenapa? Kamu marah karena ibu merusak kencanmu?
Bukankah kamu sibuk malam ini?
Kenapa dia sibuk? Dia kemari untuk menemuimu.
Maksudnya mungkin dia akan sibuk berkencan denganmu.
Bukankah kamu akan pulang setelah menemuiku?
Apa? Setelah menemuimu?
Ibu pikir dia hendak masuk untuk menemuimu.
Benar. Aku hendak pulang setelah menemui Han Gyul,
tapi aku mulai merindukannya begitu aku berbalik.
Aku pasti tergila-gila kepadanya.
Astaga. Kamu sungguh menyukai putraku?
Ini bagus. Ibu menyukai gadis ini.
Aku juga, Ibu.
Ya, Ibu.
Aku akan pulang agak terlambat hari ini.
Baik, aku akan waspada terhadap mobil.
Baik.
- Astaga. - Ibu, tolong makan ini saja.
Astaga.
Tolong jangan cemaskan aku dan makan saja, Ha Nui.
Tidak apa-apa. Katanya asparagus bagus untuk memulihkan lelah.
Makanlah yang banyak, Ibu.
Han Gyul, ini juga bagus untuk meredakan stres. Makanlah lagi.
Tidak perlu.
Kamu yang harus banyak memakannya.
Astaga, Han Gyul.
Konon, jawaban lembut mengusir murka.
Tidak bisakah kamu bersikap baik dan manis kepadanya?
Dia menawarkannya kepadamu demi kesehatanmu.
Ha Nui, dia putraku,
tapi dia cukup rewel.
Tolong pahami dia, ya?
Tidak apa-apa.
Dia hanya malu sekarang karena Ibu di sini.
Dia biasanya sangat manis kepadaku.
Bukankah begitu, Han Gyul?
- Astaga. - Ayo makan saja.
Ibuku ada di sini.
Astaga. Putraku, Han Gyul,
pasti sangat menyukaimu, Ha Nui.
Hei, kenapa kamu pendiam sekali?
Kamu orang yang berbeda sekarang.
- Ibu. - Baiklah. Ayo makan.
Ibu harus pergi ke toilet.
Makanlah.
- Sampai nanti. - Baik.
Ada apa ini?
Aku hanya mencoba membantumu.
"Membantu"?
Ibuku senang sekarang. Dia pasti ingin lebih sering bertemu denganmu.
Bagaimana kamu akan menanganinya?
Itu... Kamu bisa membereskannya.
Tidak bisakah kita berpura-pura lebih lama, lalu katakan kita putus?
Maaf, Do Gyeong. Aku membuatmu menunggu lama, ya?
Santai saja. Kamu tidak perlu lari.
Aku tidak mau membuatmu menunggu.
Bersulang. Minumlah.
Ha Nui, jangan minum terlalu cepat.
Maaf soal kemarin, Ha Nui.
Kamu tahu, Do Gyeong?
Dengan ini, semuanya hilang.
Perasaanku kepadamu.
Jadi, kamu tidak perlu merasa bersalah lagi kepadaku.
Ha Nui.
Kamu hanya teman baikku sekarang.
Tetangga, putra tuan tanah, dan teman laki-laki.
Tidak lebih atau kurang dari itu.
Maaf.
Juga terima kasih sudah menyukaiku.
Ha Nui.
Kamu jelas pantas dicintai. Kamu tahu itu, bukan?
Aku tidak mau ini meninggalkan
bekas luka yang menyakitkan dalam hatimu.
Itu tidak akan terjadi, bukan?
Semua sudah berakhir sekarang. Jadi, hentikan ucapan menyentuhmu.
Pantas saja kamu harus mendirikan kantor penerbitan sendiri.
Bersulang.
Ini untuk pertemanan kita.
Hei, Sa Rang.
Apa? Rumah kita dirampok?
Astaga.
Astaga. Sa Rang, apa yang terjadi?
Entahlah. Saat aku pulang, sudah begini.
Bu Im, ada yang hilang?
Tidak. Kurasa tidak ada yang dicuri.
- Ibu baik-baik saja? - Hei, kamu sudah pulang.
Ibu yakin tidak ada yang hilang?
Ya, ibu sudah memeriksanya.
Buku rekening dan beberapa perhiasan yang ibu punya tidak disentuh.
Astaga. Omong-omong,
kenapa pencuri itu mengeluarkan album foto ini?
Ini tidak berharga.
Jadi, tidak ada yang hilang?
Benar. Kurasa pencurinya bingung.
Dia membuat berantakan, tapi tidak ada yang dicuri.
Aku sudah menghubungi polisi. Jadi, mereka akan segera kemari.
Siapa pun kamu, tunggu sampai aku menemukanmu.
Kamu bahkan tidak punya nyali untuk mencuri apa pun.
Beraninya kamu membuat rumah ini berantakan.
Aku tetap lega tidak ada orang di rumah.
Bagaimana jika putri-putriku di rumah saat pencuri masuk?
Aku harus bersyukur karena itu bisa saja lebih buruk.
Ibu sangat terkejut, bukan?
Astaga. Hal seperti ini tidak bisa menakuti ibu lagi.
Dengar. Kita harus memastikan untuk mengunci pintu mulai sekarang.
Saat kalian pergi, pastikan pintunya dikunci, ya?
- Ya. - Baiklah.
Jika terjadi sesuatu, beri tahu aku.
Baik.
"Pembersih Bayangan"
Anak itu. Harus kuakui di punya selera sastra yang bagus.
Hai, Jin Hui. Ini aku.
Hai. Aku baru akan meneleponmu.
Kamu sudah makan siang?
Sudah. Kamu?
Aku baru kembali ke kantor setelah makan.
Jika kamu senggang malam ini,
ayo berkencan.
Sebenarnya, buku putraku sudah dirilis.
Aku ingin memberikannya kepadamu.
Sungguh? Selamat.
Akan kubeli bukunya di toko buku.
Apa judulnya?
Jangan begitu. Aku ingin menggunakan buku itu
sebagai alasan untuk melihat wajahmu.
Kita baru tidak bertemu sehari, tapi aku sangat merindukanmu.
Baiklah. Kalau begitu, aku akan datang ke tokomu malam ini.
Baik. Pastikan kamu datang ke sini nanti.
Sampai jumpa.
Astaga, panas sekali.
Musim panas akan segera berakhir.
Sebelum kita makin sibuk,
bagaimana jika kita melakukan perjalanan bersama?
- Perjalanan? - Ya.
Produk-produknya akan segera dikirim dari Tiongkok.
Setelah itu, produk kita akan segera ditayangkan.
Bukankah kita lebih baik saling menyemangati?
Liburan. Perjalanan.
Perjalanan? Aku mau.
Karena akan bersama, kita bisa membahas musim berikutnya.
Astaga. CEO Kang, kamu seperti CEO sungguhan sekarang.
Kamu bahkan tahu cara membuat pegawaimu bekerja.
Kita akan menikmati liburan seperti orang lain,
tapi kita harus bekerja lebih keras daripada mereka.
Benar. Jangan terus bekerja di kantor kecil ini tiap waktu.
Ayo pergi ke tempat indah
dan lakukan pekerjaan kita sambil menikmati udara segar.
Pak Park, ikutlah bersama kami jika kamu punya waktu.
- Aku? - Benar. Ikutlah.
Akan menyenangkan jika kamu membawa penulisnya.
Itu akan menjadi lokakarya gabungan
antara Penerbit Manusia kepada Manusia dan Hanui Apparel.
Itu kata yang besar.
Akan kutanyakan kepadanya.
Kapan kita harus pergi?
Kita lebih baik segera pergi, bukan?
Benar?
Terima kasih sudah menghubungi Butik Soo Jeong.
Ya, ini Yoon Jin Hui.
Polisi?
Ya.
Aku ibunya Soo Jeong.
Soo Jeong...
Apa? Soo Jeong...
Ya. Akan kulakukan itu.
Astaga.
Kakak, kurasa kita harus memeriksa...
Ada apa, Kakak?
- Hei. - Kenapa Kakak terlihat bingung?
- Hei, Sun Hui. - Ya. Ada apa?
Kenapa? Ada masalah apa?
Putri kakak, Soo Jeong...
Mereka menemukan Soo Jeong.
Ya, Ibu.
Soo Jeong ditemukan?
Ini keterlaluan. Ambilkan obat herbal untuk menenangkan ibu.
Ibu sudah meminumnya.
Ibu rasa ibu membutuhkannya lagi.
Jadi, mereka menemukan Soo Jeong, bukan?
Ada yang membaca tulisannya di Internet
dan menghubungi polisi, bukan?
Ya. Berapa kali harus kukatakan?
Maksud ibu, ibu hanya ingin bertanya apa mereka yakin itu dia.
Polisi menerima laporan dan menyelidiki kasusnya kali ini.
- Aku yakin itu Soo Jeong. - Astaga.
Soo Jeong, cucuku.
Apa ini mimpi atau kenyataan? Astaga, sayangku.
Hei. Mereka pasti sudah datang. Buka pintunya.
Soo Jeong tinggal bersamanya selama ini.
Kakak, bukankah kita harus melakukan tes DNA dahulu
untuk memastikan dia sungguh Soo Jeong?
Benar. Baiklah. Kakak akan melakukannya nanti.
Apa...
Apa Anda sungguh tinggal
bersama Soo Jeong?
Ya.
Silakan lihat.
Ya. Itu dia. Dia putriku.
Dia putriku, Soo Jeong.
Kakak benar. Itu dia. Dia Soo Jeong.
Kakak, kita menemukan Soo Jeong.
Ibu ingin melihatnya.
Astaga. Soo Jeong.
Astaga. Sayangku.
Tapi di mana Soo Jeong?
Kenapa kamu tidak membawanya ke sini?
Sebenarnya,
20 tahun lalu,
- dia pergi. - Apa?
Aku tidak mengerti. Dia pergi 20 tahun lalu?
Ke mana dia pergi?
Dia meninggal 20 tahun lalu.
Itu tidak mungkin.
Tidak. Itu tidak mungkin.
Aku tidak percaya. Soo Jeong...
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Pak Lee, apa kamu sangat menyukaiku?
Kejutan! Kamu menyukaiku, bukan?
Tidak!
Dia pasti sangat kesepian saat meninggal.
Bukankah seharusnya kita mengadakan pemakaman yang layak?
Bagaimana?
- Lihat. - Terima kasih.
Pak Park, kenapa suasana hatimu buruk hari ini?
Kamu pasti datang untuk membeli baju untuk istrimu.
Bukan.